For a luxury experience that doesn't burn a hole in your pocket, check out the Westin Anaheim Resort! This relatively new and elegant hotel rivals the quality of the Grand Californian while still only a short walk away from the Disneyland Resort.
Get all the amenities of home at the Residence Inn just behind California Adventure. This relatively new hotel feels fresh and new, features kitchens in every room and has a lot it can offer you and your family for a relaxing trip to the Disneyland Resort.
Luckily for those traveling on a budget, there are many options surrounding the Disneyland Resort which are "Disney Good Neighbor" hotels, including the Fairfield Inn across the street. Fairfield Inns are traditionally very nice moderately priced hotels, and luckily this one was updated within the last few years to make me reconsider visiting.
Nestled next to the Anaheim Convention Center, the Hilton Anaheim is a Good Neighbor Hotel with lots of space, available rooms, and is walking distance to the parks. We had very few regrets during our stay, but that ease of mind will come at slightly higher prices than other nearby options.
Offering modern elegance and located just south of the Disneyland Resort, the Springhill Suites - Anaheim Convention Center is a great option for families or anyone else looking for a great quality hotel without the Disneyland Resort Hotel prices. It's certainly not the least expensive option, but is definitely worth the extra money for everything it has to offer.